Pegawai Kastam disiasat mati jatuh dari bangunan SPRM
April 06, 2011
Malaysian Insider
KUALA LUMPUR, 6 April — Seorang pegawai Kastam yang sedang disiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) mati selepas jatuh dari bangunan agensi itu di Jalan Cochrane di sini hari ini.
Perkara itu diumumkan oleh Pengarah Siasatan SPRM Datuk Mustafar Ali.
Agensi itu akan mengadakan sidang media tengah hari ini.
Insiden terbaru ini berlaku ketika Suruhanjaya Diraja sedang mengadakan siasatan berhubung kematian bekas pegawai DAP Teoh Beng Hock ditemui mati selepas disiasat SPRM dua tahun lalu.
SPRM memulakan Operasi 3B minggu lalu dan telah menahan 62 pegawai Kastam di seluruh negara.
Cerita selanjutnya di SINI
Showing posts with label MACC. Show all posts
Showing posts with label MACC. Show all posts
SEORANG LAGI MATI DI PREMIS SPRM KUALA LUMPUR
DISULA, DICEKIK DAN DIPUKUL
Teoh Beng Hock dipukul dan dicekik sebelum jatuh
SHAH ALAM, 21 Okt: Pakar forensic dari Thailand, Dr Pornthip (foto kanan) , memberikan keterangan yang mengejutkan dalam inkues kematian Teoh Beng Hock hari ini apabila berkata, tengkorak kepalanya pecah bukan kerana jatuh tetapi kerana pukulan kuat.
Tanda bulatan merah pada tengkuknya pula bagi beliau adalah akibat dari dicekik dengan menggunakan tangan dan ia adalah kesan jari pada tengkuk mangsa.
Bagi beliau, Beng Hock jatuh ke atas lantai di tingkat bawah tempat mayatnya ditemui dalam keadaan tidak sedarkan diri.
Dia juga berkata, kesan luka pada anus (dubur) mangsa juga akibat dari kemasukan objek keras sebelum beliau jatuh.
Berdasarkan kepada perolehan itu, beliau memberikan rumusan bahawa 80 peratus punca kematian Beng Hock adalah kerana dibunuh dan hanya 20 peratus sahaja kerana bunuh diri.
Dr Pornthip memberikan keterangan dalam inkues Teoh Beng Hock di hadapan Koroner, Azmil Muntapha Abad. Beliau dipanggil sebagai saksi profesional oleh keluarga Teoh Beng Hock.
Teoh Beng Hock ditemui mati selepas memberi keterangan kepada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor pada 16 Julai lalu, diatas tingkat lima, Plaza Masalam, disini, yang menimbulkan pelbagai persoalan.
Harakahdaily
Pakar: 80% kemungkinan Teoh dibunuh
Seorang pakar patologi dari Thailand, Dr Pornthip Rojanasunand , pengarah dan pengasas bersama Institut Pusat Sains Forensik Kementerian Keadilan Thailanad dan dianggap pakar dalam siasatan kes-kes pembunuhan yang rumit.
Beliau memberi tiga sebab dalam membuat kesimpulan tersebut, iaitu:
1) Laporan bedah siasat menyatakan mangsa masih hidup ketika jatuh di tanah, tetapi beliau (Dr Pornthip) tidak menemui kecederaan untuk melindungi diri.
2) Beliau menemui luka-luka yang kelihatan berlaku sebelum mangsa jatuh.
3) Kecederaan pada bahagian dada adalah akibat impak awalan.
Selanjutnya di SINI
KEMATIAN TEOH BUKAN TANGGUNGJAWAB SPRM
Hishamuddin, berkata beliau berada di ibu pejabat SPRM di Putrajaya untuk menghadiri mesyuarat pada hari kejadian memberitahu mahkamah, beliau telah dihubungi oleh pegawai penyiasat, Mohd Anuar Ismail, pada jam 2 petang untuk memaklumkan mengenai kematian Teoh.
MACC officer, Raymond Nian John Timban, testified that Hishamuddin Hashim had been seen in the office on the morning of July 16, around the time Teoh is said to have died.
Selangor MACC investigations head Hairul Ilham Hamzah admitted that he had not checked with either the receptionist or the security guard as to whether Teoh had left through the front door.
Timb Pengarah SPRM: Kematian Teoh bukan tanggungjawab SPRM
Timbalan Pengarah Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Selangor memberitahu prosiding inkues kematian Teoh Beng Hock bahawa SPRM tidak bertanggungjawab terhadap kematiannya kerana Teoh bukan lagi berada di bawah kawalan agensi itu.
Hishamuddin Hashim dalam keterangannya berkata Teoh telahpun dibenarkan pulang ke rumah selepas selesai memberi keterangan di pejabat SPRM Selangor di tingkat 14 Plaza Masalam di Shaha Alam sebelum ditemui mati di tingkat 5 bangunan yang sama pada 16 Julai lalu.
"Kematian berlaku di luar pejabat SPRM dan kita pun tak tahu secara terperinci tentang punca kematiannya, malah kita telahpun membenarkan Teoh pulang selepas dia selesai memberi keterangan.
"Oleh itu pada pandangan saya, kematian Teoh bukanlah di bawah kawalan SPRM Selangor. Jika ia (kematian itu) berlaku di pejabat SPRM, saya sendiri yang akan membuat laporan polis," katanya ketika memberi keterangan sebagai saksi ke-27 dalam inkues itu yang masuk hari ke-25 hari ini.
Teoh, setiausaha politik ADUN Seri Kembangan, Ean Yong Hian Wah, ditemui mati selepas memberi keterangan kepada SPRM Selangor sebagai saksi dalam siasatan penyalahgunaan wang kerajaan negeri itu.
Hishamuddin, yang berkata beliau berada di ibu pejabat SPRM di Putrajaya untuk menghadiri mesyuarat pada hari kejadian memberitahu mahkamah, beliau telah dihubungi oleh pegawai penyiasat, Mohd Anuar Ismail, pada jam 2 petang untuk memaklumkan mengenai kematian Teoh.
"Saya telah mengarahkan Mohd Anuar dan pemangku penolong pesuruhjaya Khairul Ilham Hamzah supaya menemui saya di ibupejabat SPRM di Putrajaya untuk memberi penjelasan berhubung kejadian ini.
"Bagaimanapun kemudian saya mengarahkan mereka berpatah balik ke pejabat SPRM Selangor dan berjumpa saya di sana dan supaya mereka memberikan kerjasama kepada pihak polis," kata Hishamuddin yang juga mengetuai siasatan penyelewengan tuntutan ADUN Negeri Selangor.
Beliau mengakui telah mengarahkan pegawainya itu supaya tidak membuat laporan polis berhubung kematian Teoh dengan alasan kejadian itu berlaku di luar kawalan SPRM.
Hishamuddin berkata beliau tidak melihat sendiri mayat Teoh kerana merasakan tidak perlu baginya untuk berbuat demikian.
Beliau juga mengakui tidak menyoal semua pegawai dan anggota SPRM terlibat bagi mendapatkan maklumat terperinci berhubung insiden itu, sebaliknya berkata segala maklumat mengenai punca kematian Teoh hanya diperoleh daripada Mohd Anuar dan Khairul Ilham.
Kepada soalan Gobind Singh Deo, peguam yang mewakili keluarga Teoh, bahawa beliau tidak mengambil berat untuk menemubual semua pegawai untuk menyiasat perkara itu kerana beliau tahu kematian Teoh disebabkan oleh pegawai-pegawai SPRM, saksi itu menjawab : "Tidak setuju."
Terdahulu Hishamuddin berkata bahawa pada malam 15 Julai, beliau tidak melihat Teoh berada di pejabat SPRM dan tidak mengetahui apa sebenarnya yang telah terjadi kepadanya.
Beliau mengakui tidak mempunyai pengetahuan peribadi jika sebarang bentuk kekerasan atau paksaan digunakan terhadap Teoh sepanjang saksi itu berada di pejabat SPRM untuk memberi keterangan.
Khairul Ilham dalam keterangannya hari ini pula berkata bahawa pada pukul 8 pagi 16 Julai, Mohd Anuar telah menemuinya di pejabat SPRM Selangor dan memberitahu bahawa beg serta telefon bimbit Teoh masih berada di pejabat itu.
"Kami buat rondaan dalam pejabat SPRM untuk mencari Teoh tetapi tidak jumpa," katanya.
Khairul Ilham berkata beliau telah dimaklumkan mengenai kematian Teoh oleh Mohd Anuar pada jam 2 petang hari kejadian.
"Saya jadi 'blank' dan panik, tidak tahu apa yang perlu dilakukan," katanya saksi itu sambil menjelaskan bahawa itulah kali pertama beliau berdepan situasi di mana seorang saksi hilang dari pejabat dan kemudian ditemui mati di luar pejabat SPRM.
Khairul Ilham juga menafikan penglibatan pegawai SPRM dalam kematian Teoh dan menegaskan pihak SPRM tidak pernah merahsiakan sebarang maklumat berhubung kejadian itu daripada pengetahuan polis mahupun mahkamah.
Prosiding di hadapan koroner Azmil Muntapha Abas disambung Jumaat ini.
- Bernama
=====================================================================================
IO ordered not to lodge report after Teoh's body found
SHAH ALAM (Oct 14, 2009): Selangor Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) Deputy Director Hishamuddin Hashim admitted that he had ordered investigating officer (IO) Mohd Anuar Ismail not to lodge a police report after Teoh Beng Hock’s body was found, the inquest into the political aide's death heard today.
"I gave the order not to lodge a police report. There were many people surrounding the body, and we had already released him from our custody," said Hishamuddin during questioning by Teoh family counsel Gobind Singh Deo.
"As such, in my opinion, Selangor MACC is not responsible for his death. If it (death) had happened in the MACC's premises, I myself would have made a police report," he said when giving testimony in the inquest, which entered its 25th day.
Teoh, 30, who was working for Seri Kembangan assemblyman Ean Yong Hian Wah, was found dead on a fifth-floor landing outside the Selangor MACC office at Plaza Masalam here on July 16, after being questioned overnight into alleged misappropriations of state allocations.
Hishamuddin, who was in Putrajaya for a meeting when the IO called him at around 2pm to inform him about Teoh's death, said he would have instructed his officers to lodge a report if Teoh had died in the MACC offices on the 14th floor of Plaza Masalam.
Under questioning from Gobind, the deputy director admitted that he had neither gone down to see Teoh’s body when he returned from his meeting in Putrajaya, nor asked the police as the circumstances surrounding Teoh’s death.
He also said he did not question anyone beyond the two officers who were directly responsible for supervising the investigations, namely Selangor MACC investigations head Hairul Ilham Hamzah and the case IO.
Hishamuddin also testified that he had initially called Hairul and Anuar to Putrajaya to explain what had happened, but changed his mind and asked them to turn back and wait for him at Plaza Masalam.
Earlier, during his testimony, Hishamuddin was asked whether witnesses were free to leave the MACC offices at any time.
He replied that they were only allowed to leave at the discretion of the supervising officer, and only if there was some "pressing reason" to do so. However, he denied that such detention amounted to constructive arrest.
The deputy director told the court that he had worked late on the night Teoh was being questioned, and only left the office at 5.45am.
However, he disputed the testimony provided by another MACC officer, Raymond Nian John Timban, who testified that Hishamuddin had been seen in the office on the morning of July 16, around the time Teoh is said to have died.
Meanwhile, during questioning by Gobind, Hairul admitted that it "did not cross his mind" to call Teoh when his bag and handphone were discovered at the MACC offices at 8am.
During further questioning by lawyer Rajpal Singh, who is holding a watching brief for the Bar Council, Hairul admitted that there were "no controls" as to when a witness could leave the MACC offices after their statements were recorded, as a receptionist or security guard could open the door to let them out.
However, he admitted that he had not checked with either the receptionist or the security guard as to whether Teoh had left through the front door.
The inquest before Coroner Azmil Muntapha Abas resumes on Friday.
Tan Yi Liang/sun2surf
AGEN SPRM BERI KETERANGAN KES RASUAH ADUN LOMPAT
Bagaimana Osman Jailu ditangkap rasuah
IPOH, 14 Okt: Mahkamah Sesyen Ipoh diberitahu, Adun Changkat Jering, Mohd Osman Jailu yang meminta seorang agen sebanyak RM100,000 untuk membantu meluluskan projek bernilai RMN180,000 di Seri Iskandar.
Agen provokasi dari Badan Pencegah Rasuah (kini SPRM), Mohamad Imran Abdullah telah menceritakan hal ini dalam perbicaraan kes rasuah terhadap enam orang termasuk dua Adun PKR yang melompat menjadi Adun bebas.
Beliau memberikan keterangan dalam perbicaraan terhadap bekas ahli majlis Perak Tengah, Zul Hassan, ahli perniagaan Fairul Azrim Ismail and jurutektik dari Lembaga Pembanguna Perak, Ruslan Sahat.
Mereka didakwa bersama bekas Exco, Mohd Osman Mohd Jailu, 57, Jamaluddin Mohd Radzi, 52 dan bekas ahli Majlis Perak Tengah Usaili Alias, 56.
Tuduhan ke atas Ruslan telah digugurkan kerana telah meninggal dunia.
Selepas didakwa, Osman dan Jamaludin kemudiannya telah meninggalkan PKR dan menjadi Adun Bebas yang pro-Umno. Ekoran itu, kerajaan Pakatan Rakyat Perak telah jatuh.
Menurut cerita Imran, beliau mulanya bersama seorang pegawai BPR yang berlakun sebagai teman wanitanya telah membawa bersama mereka tiga wanita warganegara Cina, satu kotak Carlsberg dan meninggal RM2,000 wang untuk mereka bertiga di sebuah hotel dekat Batu Feringi.
Selepas beberapa hari kemudian, Imran menemui Osman Jailu dan Usaili Alias di sebuah coffe house di Bukit Mertajam untuk menyerahkan wang bernilai RM5,000 kepada Osman.
Imran berkata, Osman tidak menerimanya tetapi memberikan isyarat agar ia diserahkan kepada Usaili.
Selepas menyerahkan wang itu, Imran berharap projeknya diluluskan segera, namun Usaili meminta lebih banyak wang untuk meluluskannya iaitu antara RM30,000 hingga RM50,000.
"Saya bertanya, mereka yakin ke hendak RM30,000 ke RM50,000 sahaja kerana projek itu bernilai RM180 juta.
"Mohd Osman kemudiannya berkata, "RM100,000".
Pada 19 Ogos datanglah hari mereka mereka nantikan itu. Ia berlaku di sebuah restoran di Bukit Mertajam.
Imran telah meletakkan sebuah beg tangan yang mengandungi wang tunai RM100,000 di atas meja.
"Saya bukakan beg itu dan tunjukkan Mohd Osman wang itu. Dia melihatnya dan mengarahkan saya untuk serahkannya kepada Usaili," beritahu Imran.
Usaili kemudiannya menarik beg itu ke arahnya.
Imran kemudian memohon diri untuk pergi dan serentak dengan itulah juga pegawai BPR masuk dan menangkap mereka.
Perbicaraan bersambung
Harakahdaily
RASUAH BUDAYA NEGARA KATA TRANSPARENCY INTERNATIONAL (DWIBAHASA)
Teruskan membaca laporan sun2surf dan harakahdaily mengenai budaya rasuah di Malaysia. Foto Datuk Paul Low Presiden
Transparency International menunjukkan 'Laporan Rasuah Sedunia 2009: Rasuah dan Sektor Swasta'
Jawatan wakil rakyat peluang buat duit, lapor TI
KUALA LUMPUR, 24 Sept: Wakil-wakil rakyat dan penyokong-penyokong rapat mereka percaya bahawa jawatan tersebut adalah peluang untuk membuat duit bagi diri mereka sendiri, Presiden Transparency International-Malaysia (TI-M) Datuk Paul Low.
Beliau menyifatkan rasuah telah menjadi cara hidup di Malaysia ketika rakyat negara ini merasa tidak berdaya dan kebanyakannya mengalah kepada rasuah yang menjadi-jadi akibat sikap Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) yang enggan berbuat apa-apa walaupun terdapat tuduhan rasuah yang serius.
Beliau seterusnya mendedahkan, institusi dan badan penguatkuasa yang ada di negara ini tidak berkesan dan tidak bebas sepenuhnya.
"Masyarakat percaya tidak ada apa-apa yang dapat dilakukan dan mereka yang diamanahkan dengan wewenang dan kuasa untuk merubah perkara yang berlaku tidak komited (untuk bertindak ke atas jenayah rasuah) atau tidak berdaya melakukannya," sebuah laman web memetik beliau berkata.
"Badan anti rasuah seringkali gagal menangkap 'ikan besar' yang dikatakan pihak yang sebenarnya terlibat di dalam kes-kes rasuah".
Low menyifatkan SPRM dan lain-lain reformasi yang dilakukan oleh kerajaan untuk membasmi rasuah masih belum menunjukkan hasil yang diharapkan.
"Terdapat rasa meluat yang begitu kuat terhadap keadaan yang tidak berubah-ubah itu," kata beliau dalam sidang akhbar mengenai 'Laporan Rasuah Sedunia 2009: Rasuah dan Sektor Swasta' yang antara lain mendedahkan bahawa indeks rasuah di Indonesia jauh lebih rendah dari Malaysia.
Menurut beliau, rasuah diterima, kalaupun tidak dibiar dan dimaafkan, sebagai cara hidup di negara ini kerana ketidakjujuran, rasuah dan mengabdikan diri kepada hawa nafsu telah menjadi nilai-nilai yang diterima malah dipuja-puja.
Usaha memerangi rasuah pula dihalang oleh sistem politik di dalam negara ini walaupun Malaysia mempunyai undang-undang dan polisi yang berkaitan serta institusi untuk melakukan perkara itu.
"Keadaan saling bergantung antara kerajaan, perkhidmatan awam dan sektor swasta menidakkan konsep check and balance," jelas beliau.
Mengenai skandal Zon Bebas Pelabuhan Klang (PKFZ), beliau berkata kes itu membabitkan isu penyaluran dana dari sektor swasta kepada parti-parti politik.
Parti-parti politik yang terlibat menerima dana itu akhirnya akan membalas jasa, katanya.
"Di sinilah munculnya tender tertutup yang bertentangan dengan pemerolehan secara terbuka di dalam perniagaan," katanya lagi.
Beliau menyifatkan skandal PKFZ sebagai peristiwa hitam dalam sejarah negara.
Low juga merupakan pengerusi Jawatankuasa Sementara Pentadbiran dan Tadbir Urus Korporat PKFZ.
"Saya berharap apa yang berlaku dalam PKFZ akan menjadi contoh baik apa yang sepatutnya dilakukan bagi agensi lain dan agensi berkaitan kerajaan.
"Kita tidak boleh membazirkan sumber kita," kata beliau dalam sidang akhbar di Petaling Jaya itu.
Menyifatkannya sebagai satu daripada skandal terbesar tahun ini, Low berkata jawatankuasa itu kini sedang mencari tiga pengarah bukan eksekutif bebas untuk menduduki lembaga.
Beliau berkata sifat-sifat peribadi akan menjadi kriteria pertama bagi pengarah, sebelum kecekapan.
"Mereka perlu mempunyai sikap bertanggungjawab dan tidak mempunyai kepentingan diri sendiri," katanya semasa ditanya mengenai kriteria pelantikan.
Calon-calon akan dipilih daripada mereka yang tidak mempunyai hubungan politik tetapi mahu membantu negara dan PKFZ serta mempunyai pengetahuan mengenai industri pelabuhan, katanya.
Mengenai sama ada tempoh beliau dalam jawatankuasa itu akan dilanjutkan, Low menjawab: "Jika perkara masih tidak selesai, saya mungkin meminta lanjutan."
Jawatankuasa itu dijangka mempunyai masa sehingga Januari 2010 untuk menyelesaikan tugasannya.
Mengenai kontroversi video Datuk V K Lingam yang mendedahkan manipulasi badan kehakiman, Low berkata isu yang melibatkan campur tangan pihak yang berkepentingan dalam perlantikan hakim-hakim tetap menjadi isu yang tidak dapat diselesaikan sejak 2007. _
Abdul Aziz Mustafa/harakahdaily
------------------------------------------------------------------------------------
TI: Anti-corruption efforts wanting
KUALA LUMPUR (Sept 23, 2009): The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) and other "reforms" introduced by the government has so far been ineffective in fighting corruption in the country.
Transparency International president Datuk Paul Low said today they have not produced "the desired results" and so the public perception of corruption remains unchanged.
"Malaysians are fed-up with the status quo and the unbearable effects of corruption in the country," he told a press conference after presenting the country report in the Global Corruption Report (GCR) 2009, which focused mainly on corruption in the private sector. Also present was TI executive director Mark Chay.
Low said indicative of this is the Global Corruption Barometer 2009 survey released in May which showed that 70% Malaysians believe the Malaysian government is ineffective in fighting corruption.
In contrast, although Indonesia’s has a far worse position in the corruption perception index than Malaysia, the survey found that 76% of its people believe the Indonesian government is effective in fighting corruption.
“Before the MACC was established last December, the public perceived the then Anti-Corruption Agency (ACA) was not independent from the executive branch of the government.
"The ACA was perceived to be selective in its investigations and prosecutions, in that they catch only the small fry and leave the big fish -- and it was politically motivated," he said.
“With the MACC now, although there are commissioners from outside in its new structure, it is really difficult to say if it is any different from the old ACA and MACC has yet to prove this statement otherwise,” he said.
Low pointed out that the controversial death of political aide Teoh Beng Hock in July, in itself raises questions on the MACC's professionalism and hints of abuses of powers in the way it conducts investigations.
Likewise, the GCR pointed out that the implementation of the watered down Independent Police Complaints and Misconduct Commission (IPCMC) to a Special Complaints Commission (SCC), strongly indicates the government’s inability to regulate the gatekeepers.
Low said the public needs to be confident of a clean police force which is free from external influences and that investigations are conducted fairly into all reports lodged to the police.
The GCR report noted that inaction in the light of serious corruption allegations and inability to catch the ‘big fish’, has gravely undermined public confidence in the authorities.
“Public confidence will be further undermined if these issues are not addressed quickly and effectively,” said Low, pointing out that issues pertaining to alleged tampering in the appointment of judges as highlighted in the V.K. Lingam case, has been left unresolved since 2007.
Low stressed that the inter-relationship and participation between the government, civil service and private sector, in effect, negates the concept of check and balance.
“A common thread running through politics, the civil service and private sector is the revolving door, through which individuals move from government to business or business to politics and back again,” the report highlighted.
Low said while it is good in the context of solving economic problems and dealing with investments, “political patronage or funding and money politics are big issues in the economics.”
“Until drastic action is taken to separate the cozy relationship between government, business and politics, the anti-corruption effort will remain no more than a token gesture,” he stressed.
Among others, the GCR said the Port Klang Free Zone (PKFZ) case -- which it described as one of the biggest scandals of the year -- involving politicians, government officials and businessmen, substantiates the weak oversight of public-private relationships.
“The complexity of the relationships between politics and private sectors mean that corruption may take place with impunity. Therefore, the practice of revolving and rotating doors and active government participation in the economy creates an appearance of impropriety…and increases corruption risks,” said the report.
However, Low was happy to note that there has been commendable efforts in making public the details of the scandal.
“Never in the Malaysian history has there been such a disclosure before,” he said.
Meanwhile, the GCR commended the Penang state government for introducing several measures to improve the regulatory environment with regard to government procurement, referred to as a CAT -- Competent, Accountable and Transparent -- government.
“It is the first state government to implement the open tender system for government procurement and contracts,” it noted.
As to the question of whether corruption is a way of life in Malaysia, Low said:
“Yes, when the society believes that nothing can be done to fight it; when elected representatives and their close supporters believe that they are there to make money for themselves; when institutions and enforcement agencies are ineffective and independence are compromised; and yes, when dishonesty, corruption and self-indulgence becomes values that are tolerated.”
By Karen Arukesamy/sun2surf
BERAPA ORANGKAH STAF SPRM YANG BERADA DI PEJABAT SEMASA TEOH DISOALSIASAT DAN MENEMUI MAUT?
Malik Imtiaz Sarwar, peguam yang dilantik oleh Kerajaan Selangor memohon buku log "biometric card" di pintu utama pejabat SPRM Selangor di Plaza Masalam pada tarikh siasatan serta kematian Teoh Beng Hock untuk mengetahui berapa orang sebenarnya staf SPRM yang berada di pejabat ketika kejadian berlaku.
(counsel for the Selangor state government, applied for copies of the X-rays taken of Teoh by pathologist Dr Khairul Ibrahim and the logs for the biometric cards used at the main entrance of the MACC offices.)
Saksi Terdengar Tan Boon Wah Memarahi Teoh Dalam Tandas
SHAH ALAM, 17 Sept (Bernama) -- Seorang pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) memberitahu prosiding inkues kematian Teoh Beng Hock bahawa beliau terdengar Ahli Majlis Perbandaran Kajang Tan Boon Wah memarahi Teoh dengan suara yang kuat dan tinggi di dalam tandas pejabat SPRM Selangor, beberapa jam sebelum Teoh ditemui mati.
Penolong Penguasa SPRM Putrajaya, Bulkani Paharuddin berkata kejadian itu berlaku kira-kira pukul 2.30 pagi ketika beliau mengiringi Tan ke tandas.
"Sewaktu Tan masuk ke dalam tandas, saya berdiri di luar pintu tandas dan tidak lama selepas itu seorang lelaki Cina yang berseluar putih dan berbaju gelap (Teoh) datang dari arah bertentangan saya dan terus memasuki tandas yang sama.
"Ketika saya pusing nak berjalan semula ke arah pantry saya terdengar suara Tan memarahi lelaki berbaju gelap dan berseluar putih dalam bahasa Mandarin dengan menyebut "Ni Lor" iaitu "Awaklah" dalam nada kuat dan tinggi.
Bagaimanapun saya tidak mendengar respons atau jawapan daripada seorang lagi lelaki itu (Teoh)," katanya.
Bulkani kemudian menjelaskan beliau memahami bahasa Mandarin kerana pernah mendapat pendidikan di sekolah Cina dari darjah satu sehingga darjah enam.
Teoh, 30, setiausaha politik kepada Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kampung Baru dan Pengurusan Kilang Haram Selangor, Ean Yong Hian Wah, ditemui mati pada 16 Julai lepas di tingkat lima Plaza Masalam di sini selepas memberi keterangan sebagai saksi siasatan penylahgunaan wang kerajaan negeri Selangor kepada SPRM Selangor yang berpejabat di plaza itu.
Kepada soalan peguam Tan Hock Chuan yang mewakili kerajaan Malaysia berapa lama insiden itu berlaku, saksi itu berkata beliau hanya berada di luar tandas kira-kira dua minit sebelum berjalan ke pantri untuk menghabiskan makanan yang ditinggalkannya ketika mengiringi Tan ke tandas.
Seterusnya saksi ke-22 itu berkata kira-kira lima minit selepas insiden itu, beliau melihat Tan berjalan melepasi pantri dan beliau tidak bertanyakan apa-apa (mengenai insiden dalam tandas) kepada Ahli Majlis itu.
Ketika ditanya Hock Chuan bagaimana beliau boleh mengetahui bahawa lelaki berseluar putih dan berbaju gelap itu adalah Teoh, Bulkani berkata beliau dapat mengecam Teoh setelah beberapa kali melihat gambar Teoh disiarkan di televisyen ekoran penemuan mayat mangsa di tingkat lima bangunan Plaza Masalam.
"Selepas beberapa hari televisyen tunjuk gambar Teoh, kemudian baru saya teringat dialah lelaki yang saya terjumpa di tandas yang memakai seluar putih dan berbaju hitam," katanya sambil menambah selepas insiden di tandas itu beliau tidak lagi berjumpa Teoh sehinggalah mangsa ditemui mati pada hari yang sama.
Terdahulu, Bulkani berkata beliau dan dua lagi pegawai SPRM ditugaskan untuk mengiringi Tan dari rumahnya di Balakong ke pejabat SPRM Selangor bagi tujuan membantu satu siasatan.
Ketika disoal peguam pemerhati keluarga Teoh, Gobind Singh Deo sama ada beliau mengetahui berapa ramai yang keluar atau masuk tandas ketika insiden itu berlaku, Bulkani berkata beliau tidak tahu kerana tidak masuk ke dalam tandas dan tidak menunggu lama di luar tandas.
"Jadi kamu tidak lihat siapa yang bersuara kerana kamu tidak masuk dan berada lama di luar tandas?" soal Gobind dan Bulkani menjawab: "Ya, tetapi saya anggap itu suara Tan, suara lain saya tidak dengar."
Gobind: Tan menafikan mengenai insiden itu dan saya cadangkan kamu tidak tahu siapa sebenarnya yang bersuara kepada lelaki berseluar putih dan berbaju gelap itu (Teoh).
Bulkani: "Saya yang bawa Tan ke tandas."
Kepada soalan Gobind sama ada beliau terlibat dalam kumpulan yang menyoal siasat Tan pada malam 15 Julai, Bulkani berkata beliau tidak terlibat, cuma ada bertanyakan beberapa soalan kepada Tan di bilik ping-pong bersama seorang lagi pegawai SPRM.
Gobind: Saya cadangkan yang segala kenyataan kamu tentang insiden di tandas itu adalah penipuan semata-mata.
Bulkani: "Saya tidak tipu".
Sementara itu, penolong kanan penguasa SPRM Selangor Raymond Nion Anak John Timban dalam keterangannya pada prosiding hari ke-21, berkata beliau ada ternampak Teoh bersama seorang lelaki Cina di ruang tamu bahagian pendidikan masyarakat di pejabat SPRM Selangor, kira-kira pukul 12.30 tengah malam, 16 Julai lepas.
"Masa itu saya tidak tahu siapa lelaki Cina itu kerana dia adalah orang luar dan semasa saya nampak Teoh bersama lelaki Cina itu tiada pegawai SPRM bersama mereka," katanya.
Seterusnya, saksi ke-23 itu berkata beliau sekali lagi ternampak Teoh sedang baring seorang diri di atas sofa di depan bilik penolong kanan penguasa SPRM Selangor Mohd Nadzri Ibrahim semasa beliau ingin meninggalkan pejabat kira-kira pukul 6 pagi (16 Julai).
Kepada soalan Hock Chuan sama ada beliau terlibat dalam siasatan dakwaan penyalahgunaan peruntukan kerajaan negeri Selangor oleh majikan Teoh, Yong, Raymond berkata beliau hanya terlibat pada peringkat permulaan kerana perlu mengendalikan dua kes lain yang dibicarakan di Mahkamah Sesyen Petaling Jaya dan Klang.
Ketika disoal Koroner Azmil Muntapha Abas yang mengendalikan inkues, sama ada beliau ada ternampak sesiapa melalui pejabatnya sepanjang berada di pejabat SPRM Selangor, Raymond berkata beliau ada melihat Mohd Nadzri, pemangku Penguasa Kanan SPRM Selangor Mohd Anuar Ismail dan Timbalan Pengarah SPRM Selangor Hishamuddin Hashim lalu di depan pejabatnya kira-kira pukul 5.45 pagi (16 Julai) tetapi tidak mengingati mereka menghala ke arah mana. Prosiding inkues bersambung 29 Sept.
--BERNAMA
=======================================================================
No injuries on Teoh's body when his statement was recorded
SHAH ALAM (Sept 17, 2009) : No injuries were visible on the body of political secretary Teoh Beng Hock when his statement was recorded, the inquest into his death was told today.
Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) officer Mohd Nadzri Ibrahim, the inquest's 21st witness, said he did not ask Teoh if he had been beaten or was hurt as he did not see any injuries on Teoh's body when he took the statement from 1.30am to 3.30am on July 16.
He said that while Teoh seemed "restless", his demeanor grew calmer as Teoh got tired during the two-hour long recording of his statement.
"Near the end of the recording, Teoh was cooperative. He did not look restless, he looked tired," Nadzri said during questioning by Tan Hock Chuan, the lawyer appointed by the government to assist in the inquest.
He said there was a break when Teoh used the toilet at 2.30am.
Asked whether anyone else had gone into the room when Teoh's statement was being recorded, he said MACC investigating officer Mohd Anuar Ismail was there between 2am and 2.30am to check on the recording.
"He came in at about 2 to 2.30. He was in my room for a few minutes, to ask about the condition of the witness and myself. I told Anuar everything was 'OK'."
Asked what he did next, Nadzri said he went to Anuar for instructions, who told him to release Teoh to go home to retrieve certain documents which were relevant to the investigation.
"I informed Teoh he could go home but to come back later with other documents," he said, adding that Teoh had asked to rest for a while in the MACC offices on the 14th floor of Plaza Masalam here.
Earlier, MACC officer Bulkini Paharuddin told the Teoh Beng Hock inquest he heard someone shout "It's you" in Mandarin in the men's toilet of the Selangor MACC offices.
Mohd Nadzri Ibrahim
Bukini said he had accompanied a witness, municipal councillor Tan Boon Wah, to the restroom when he heard the shout.
He said he had earlier seen a man in white long pants and black jacket, who he identified as Teoh Beng Hock, go to the toilet.
"I am not fluent in it (Mandarin) but I understood it meant 'It's you'," Bulkini said during questioning by lawyer Tan Hock Chuan, appointed by the government to assist in the inquest.
Asked if he had heard anything else, he said he had not as he had gone back to finish his meal in the pantry.
Bulkini said Boon Wah had interrupted his meal to ask for directions to the toilet.
Asked how he could understand Mandarin, Bulkini, who repeated what he heard in Manadrin to the court, said he received his primary education in a Chinese school.
Bulkini, the inquest's 22nd witness, also said he did not recognise Teoh initially but only knew who he was after seeing photographs of him on TV.
Questioned by Gobind Singh Deo, the lawyer for the Teoh family, Bulkini said he not know how many people were in the toilet at the time and did not see "who was speaking to whom" as he did not go in.
Malik Imtiaz Sarwar, counsel for the Selangor state government, applied for copies of the X-rays taken of Teoh by pathologist Dr Khairul Ibrahim and the logs for the biometric cards used at the main entrance of the MACC offices.
"This will put to rest certain doubts that have arisen whether people were there or not, from midnight to 8am on July 16," he said.
The inquest resumes on Sept 29.
sun2surf
SHOULD PASSPORTS OF KDSB CEO AND ITS DEPUTY BE SURRENDERD TO PDRM?
O
n Aug 11 police report filed by PKA chairman Datuk Lee Hwa Beng, stated irregularities in notices of payment amounting to RM657 million based on findings of a special task force set up to identify weaknesses in the RM4.6 billion PKFZ project. Pic from left: Siong (CEO), Faizal Abdullah (Deputy) and Lee (PKA chairman).
Possible Conspiracy among five parties in connection with PKFZ scandal exists.
In his MACC report lodged on August 27 2009, Lee, the newly appointed PKA/LPK chairman, claimed there was an additional amount of RM720 million in unsubstantiated claims, bringing the total to RM1.4 billion in 'possible conspiracy'.
Polis Beku Beberapa Akaun Milik Kuala Dimensi, Kata Musa
PETALING JAYA, 4 Sept (Bernama) -- Polis telah membekukan akaun syarikat Kuala Dimensi Sdn Bhd (KDSB) dalam membantu siasatan berhubung kegagalan projek Zon Bebas Pelabuhan Klang (PKFZ).
Ketua Polis Negara Tan Sri Musa Hassan berkata beberapa akaun syarikat pemaju projek itu dibekukan kerana dianggap menjadi satu fakta siasatan.
"Siasatan masih dijalankan jadi saya tidak boleh memberi (komen) lebih lanjut lagi," katanya kepada pemberita selepas menyerahkan bungkusan kuih raya untuk diserahkan kepada anggota polis yang bertugas semasa musim Hari Raya di Subang Jaya, dekat sini, pada hari Jumaat.
Musa bagaimanapun enggan mengulas lanjut mengenai perkara itu.
KDSB menjadi perhatian dalam kegagalan projek itu selepas syarikat itu didakwa mengenakan caj berlebihan terhadap Lembaga Pelabuhan Klang (LPK) sehingga menyebabkan projek berkenaan menanggung kerugian.
Sementara itu, Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif KDSB Datuk Faizal Abdullah dalam kenyataan hari ini mengesahkan bahawa beberapa akaun syarikat telah dibekukan.
"Akaun-akaun itu dibekukan sejak petang semalam. Kami anggap ini sebagai sebahagian daripada proses siasatan dan kami memberi kerjasama penuh kepada polis," katanya.
Faizal berkata KDSB sedang mendapatkan nasihat mengenai kesahihan perintah pembekuan akaun syarikat itu.
Kos keseluruhan projek PKFZ di tapak seluas 405 hektar di Pelabuhan Klang telah menimbulkan pelbagai tanda tanya selepas kos pembangunan projek telah melonjak dari RM2.5 bilion kepada RM4.6 bilion.
Berikutan pendedahan skandal itu, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), Polis dan Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara (PAC) sedang menjalankan siasatan.
-BERNAMA
Police freeze accounts of KDSB
PETALING JAYA (Sept 4, 2009): Police have frozen several bank accounts belonging to Port Klang Free Zone (PKFZ) turnkey developer Kuala Dimensi Sdn Bhd (KDSB) as part of an investigation into a Port Klang Authority report filed on Aug 11.
In a brief press statement this afternoon, KDSB deputy CEO Datuk Faizal Abdullah confirmed that several accounts had been frozen late yesterday afternoon.
"We regard this as part of the investigation process and we are giving our fullest cooperation to the police," Faizal said.
He also said KDSB is taking advice on the legality of the freezing orders.
Faizal, however, added that KDSB was "very disturbed" by news published in an online portal which revealed detailed and confidential information contained in the freeze order.
The report said that more than RM140 million in the account of the company was frozen, and that Inspector-General of Police Tan Sri Musa Hassan had briefed Prime Minister Datuk Seri Najib Abdul Razak on the matter.
In the Aug 11 police report filed by PKA chairman Datuk Lee Hwa Beng, Lee claimed irregularities in notices of payment amounting to RM657 million based on findings of a special task force set up to identify weaknesses in the RM4.6 billion PKFZ project that the PKA cannot afford.
On Aug 27, Lee also lodged a report with the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) claiming possible conspiracy among five parties in connection with PKFZ scandal. In his report, Lee claimed there was an additional amount of RM720 million in unsubstantiated claims, bringing the total to RM1.4 billion in 'possible conspiracy'.
Lee's report named Kuala Dimensi Sdn Bhd, its CEO Datuk Seri Tiong King Sing, former PKA general manager Datin Paduka O.C. Phang, BTA Architect and the consultant for development work Bernard Tan Seng Swee.
Over in Putrajaya, Transport Minister Datuk Seri Ong Tee Keat and the Port Klang Free Zone (PKFZ) Special Task Force briefed Najib in an hour-long meeting which started at 11am at the Prime Minister’s Office (PMO) today.
The task force, established on June 10, is headed by senior lawyer Vinayak Pradhan from Skrine and Co, assisted by company partner Lim Chee Wee, Pricewaterhouse Coopers Advisory Services (PwCAS) managing director Chin Kwai Fatt and PwCAS senior executive director Lim San Peen.
Ong did not stop to talk to reporters who were waiting at the entrance of the PMO building.
Earlier, at the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) where Ong was questioned for the second consecutive day over the PKFZ and an alleagation of a RM10 million gift from Tiong, Ong confirmed the briefing, saying: "I have said before that whatever findings of the task force’s investigations will definitely be communicated to the relevant groups, including the Prime Minister."
Ong was at the MACC headquarters at 8.30am before going to the PM's Office. He was at the MACC office yesterday to have his statement taken. "The session yesterday had to be postponed as I had to rush to Kelantan," he said.
He added that the MACC had also taken his statement pertaining to the claim that he received RM10 million from Bintulu Member of Parliament Tiong.
Tim Leonard and Husna Yusop/SUN2SURF
INQUEST AKINS TO "KANGAROO COURT" SAYS MACC LEGAL OFFICER
MACC officer admits top officials gave orders
By Debra Chong/MALAYASIAN INSIDER
SHAH ALAM, Aug 25 — Anti-graft investigator Mohd Anuar Ismail told the coroner’s court today that top Selangor Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) officials had ordered him to step up investigations into allegations that Selangor assemblymen misused public funds.
He named the senior officials as Selangor MACC deputy director Hishamuddin Hashim and investigations unit chief Hairul Ilham Hamzah.
One of them was named in a mystery letter alleging political collusion in investigating the Pakatan Rakyat state government.
Mohd Anuar, 32, is the 16th witness in the inquest into political aide Teoh Beng Hock's death on July 16 at the MACC office in Plaza Masalam here.
Previously a lawyer, he had gone through six months of training at a police college in Kuala Kubu Baru before joining the MACC.
Teoh was earlier interrogated for nearly 10 hours before he was found dead the morning he was to register his marriage to his two-month pregnant fiancee.
The MACC investigator also admitted to Teoh family lawyer Gobind Singh Deo that it was unusual to question people into the wee hours of the morning.
He also told the court that he did not check if Teoh's lawyer M. Manoharan had turned up to be present during the interrogation. Gobind claimed Manoharan had waited an hour at the MACC office.
[Teoh’s family arriving for the inquest this morning. — Picture by Choo Choy May]
Teoh’s family arriving for the inquest this morning. — Picture by Choo Choy May
Gobind: Why did you need to question the witness at night?
Mohd Anuar: That's normal practice.
Gobind: Don't be silly. If I asked you to climb a tree, will you do it? I'm asking you why?
Mohd Anuar: To hasten the investigation.
Gobind: Why?
Mohd Anuar: [after hesitating] Because the issue had become sensitive.
Gobind: What issue?
Mohd Anuar: The issue on the allocation of state assemblymen. Because the newspapers were publishing it every day.
The MACC man's reply drew a snide remark from Gobind before he continued his heated interrogation of the witness.
Gobind: You were directed to bring them in and get confessions from them?
Mohd Anuar: No.
Gobind: Please! You're on oath here.
Mohd Anuar: [hesitates] Ya.
Gobind: Who directed you?
Mohd Anuar: There were two people.
Gobind: Who are they?
Mohd Anuar: The deputy director Tuan Hishamuddin Hashim and Tuan Hairul Ilham.
Gobind: Who is he?
Mohd Anuar: Head of investigations unit.
Gobind seemed satisfied that he succeeded in extracting some names from Mohd Anuar, but couldn't seem to stop from pointing out that the MACC investigator who had been asked to step up the investigations had been “sleeping all night”, causing the public gallery to erupt into chuckles — even drawing a smile on the magistrate's face — and a faint protest from the witness.
MACC legal affairs director Datuk Abdul Razak Musa objected to Gobind's line of questioning and later called the inquest a “kangaroo court”.
Coroner magistrate Azmil Munthapa Abas asked Gobind to “soften” his manner of questioning the witness.
RAKAMAN CCTV DIPERTONTON DALAM PROSIDING INKUES KEMATIAN TEOH
*Rakaman CCTV Tunjuk Imej Teoh Semasa Memasuki Plaza Masalam - *MACC investigating officer did not make any notes -Bernama/sun2surf
Pegawai Penyiasat SPRM Tidak Buat Catatan Semasa Soal Siasat Teoh
Rakaman CCTV Tunjuk Imej Teoh Semasa Memasuki Plaza Masalam
SHAH ALAM, 12 Ogos (Bernama) -- Setiausaha politik seorang exco Selangor, Teoh Beng Hock, dilihat berjalan tanpa diiring dengan kawalan ketat ketika memasuki Plaza Masalam.
Imej itu dapat dilihat menerusi rakaman kamera litar tertutup (CCTV) yang dipertonton kepada umum dalam prosiding inkues siasatan kematian Teoh hari ini dan rakaman kira-kira 10 minit itu menunjukkan Teoh berada di bahagian paling belakang dari individu lain.
Daripada 16 rakaman yang ditunjukkan hanya terdapat tiga imej Teoh dari posisi muka sebelah tepi dan bahagian belakangnya. Beliau juga dilihat bergerak dari bahagian lobi menuju ke satu sudut yang lain.
Di hadapan Teoh pula terdapat imej antara dua hingga tiga lelaki tetapi pergerakan mereka dengan Teoh tidak terlalu rapat.
Rakaman itu ditunjukkan kepada mahkamah kira-kira pukul 11.40 pagi ketika saksi ke-11 Inspektor Mohd Zulaimi Zubir, 29, memberi keterangan.
Teoh, 30, setiausaha politik kepada Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kampung Baru dan Pengurusan Kilang Haram Selangor, Ean Yong Hian Wah, ditemui mati pada 16 Julai lalu di tingkat lima plaza tersebut, selepas memberi keterangan sebagai saksi siasatan penyalahgunaan wang kerajaan negeri Selangor kepada SPRM Selangor yang berpejabat di plaza itu.
Ketika ditanya peguam yang mewakili kerajaan Malaysia, Tan Hock Chuan bagaimana Mohd Zulaimi boleh mengenal pasti imej Teoh pada rakaman itu, beliau berkata ia dikenal pasti menerusi baju yang dipakai.
Sebelum rakaman itu, Mohd Zulaimi telah memberitahu bahawa beliau telah melihat mayat Teoh dan didapati si mati memakai jaket berwarna gelap, berseluar putih dan berkasut hitam.
Prosiding di hadapan Koroner Azmil Muntapha Abas disambung esok.
-- BERNAMA
=====================================================================================
Pegawai Penyiasat SPRM Tidak Buat Catatan Semasa Soal Siasat Teoh
SHAH ALAM, 12 Ogos (Bernama) -- Prosiding inkues kematian Teoh Beng Hock pada Rabu dikejutkan dengan kenyataan seorang pegawai penyiasat polis yang menyatakan tiada sebarang catatan dibuat oleh pegawai penyiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah (SPRM) ketika menyoal siasat Teoh.
Insp Mohd Zulaimi Zubir, 29, dari cawangan jenayah Ibu Pejabat Polis Daerah Shah Alam berkata perkara itu disedari selepas melakukan pemeriksaan ke atas 10 muka surat buku catatan harian rasmi milik pegawai SPRM Mohd Anuar Ismail yang dirampas 18 Julai lalu.
Peguam yang mewakili kerajaan Malaysia, Tan Hock Chuan mengesahkan Mohd Anuar bertanggungjawab menyoal siasat Teoh.
"Hasil pemeriksaan saya dapati dalam buku bertarikh 8 Julai 2009 tercatat 'rumah/putrajaya/pejabat/tol RM' sahaja. Pada 15 dan 16 Julai tiada sebarang catatan dibuat," katanya.
Teoh, 30, setiausaha politik kepada Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kampung Baru dan Pengurusan Kilang Haram Selangor, Ean Yong Hian Wah, ditemui mati pada 16 Julai lalu di tingkat lima Plaza Masalam, di sini selepas memberi keterangan sebagai saksi siasatan penyalahgunaan wang kerajaan negeri Selangor kepada SPRM Selangor yang berpejabat di plaza itu.
Kepada soalan Tan iaitu dari 1 Julai hingga 18 Julai lalu, adakah hanya terdapat satu catatan sahaja yang beliau nampak, Mohd Zulaimi berkata: "Ya."
Sebelum itu Mohd Zulaimi berkata beliau hanya merampas buku harian milik Mohd Anuar dan buku yang lain dirampas oleh pegawai polis lain.
Dalam prosiding, buku asal itu tidak ditandakan eksibit memandangkan ia masih diguna pakai dan hanya salinan dikemukakan tetapi ia telah disahkan oleh Timbalan Pengarah SPRM.
Mohd Zulaimi turut memberitahu beliau juga telah merampas cakera keras rakaman kamera litar tertutup (CCTV) di Plaza Masalam dan diarah menyiasat pergerakan Teoh, pegawai SPRM dan individu lain di plaza itu yang dipaparkan dalam rakaman CCTV itu.
Mohd Zulaimi, saksi ke-11 berkata sebelum rampasan beliau telah melihat pergerakan di dalam rakaman CCTV itu dan mendapati terdapat pergerakan Teoh yang memasuki ruang lobi di tingkat 4 pada pukul 6.08 petang.
"Keesokan hari (selepas kejadian), saya diarahkan untuk mengenal pasti pukul berapa si mati masuk, pergerakan pegawai SPRM dan individu lain dalam banguanan dari jam 00:00 15 Julai hingga 7 pagi esoknya," katanya.
Beliau berkata rakaman CCTV itu kemudiannya diserahkan kepada jabatan forensik 18 Julai lalu untuk siasatan lanjut tetapi terdapat beberapa kesukaran untuk mengesan pergerakan kerana masalah teknikal.
Pergerakan Teoh hanya dilihat menerusi salinan yang dibuat melalui 'pen drive' tetapi ia tidak boleh dicetak dan Mohd Zulaimi berkata menerusi bantuan bahagian sekuriti di bahagian Plaza Masalam, sebanyak 47 imej orang keluar masuk pada 16 Julai dapat dikesan.
Katanya, rakaman itu dilihat pada 19 Julai lalu di pejabat keselamatan Plaza Masalam dan bukannya di jabatan forensik Bukit Aman.
Terdahulu Mohd Zulaimi memberitahu hasil siasatannya, tiada CCTV diletakkan di tempat Teoh ditemui mati dan kebanyakan kamera berada di tempat letak kereta, pintu utama dan jalan masuk ke pasaraya.
Menceritakan penglibatan beliau dalam siasatan kes itu, Mohd Zulaimi berkata beliau berada di tempat kejadian pada pukul 2.20 petang dan ketika itu mayat mendiang telahpun ditutup dengan plastik hitam.
"Selepas itu saya telah membuka plastik tersebut dan melihat keadaan mayat dan saya mendapati ia mayat seorang lelaki berbangsa Cina dalam keadaan tertiarap sebelah kanan dan terdapat kesan darah kering di bahagian mulut dan hidung.
"Mayat itu telah ditinggalkan di situ dan tidak lama kemudian saya lihat beberapa pegawai dipercayai dari SPRM turun ke tempat kejadian dan saya menemui mereka. Mereka mengesahkan si mati itu adalah salah seorang saksi mereka," katanya.
Mohd Zulaimi berkata pada pukul 3.10 petang hari yang sama, beliau dan beberapa anggota telah pergi ke pejabat SPRM untuk mengenal pasti butiran si mati dan beliau kemudiannya diarahkan mengesan rekod Teoh menerusi nombor kad pengenalannya.
Katanya hasil siasatan tiada sebarang rekod jenayah dicatatkan menerusi nama Teoh.
Prosiding yang didengar di hadapan Koroner Azmil Muntapha Abas hanya berhenti rehat kira-kira pukul 1.35 tengah hari selepas peguam keluarga Teoh dan peguam yang mewakili kerajaan Selangor menonton beberapa pergerakan Teoh dalam rakaman CCTV itu.
-- BERNAMA
=====================================================================================
MACC investigating officer did not make any notes
SHAH ALAM (Aug 12, 2009) : The inquest into the death of Teoh Beng Hock was shocked by the statement of a police investigating officer that no notes were made by the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) investigating officer who questioned Teoh.
Inspector Mohd Zulaimi Zubir, 29, from the Shah Alam police district headquarters' crime branch said the non-existence of the notes was detected during investigation on 10 pages of the official daily note boke belonging to Mohd Anuar Ismail (a MACC officer) which was seized on July 18.
The lawyer appointed by the Government to assist in the inquest, Tan Hock Chuan, confirmed that Mohd Anuar was responsible for questioning Teoh.
"My examination revealed that in the book under July 8, 2009 there was noted 'rumah/ Putrajaya/ pejabat/ tol RM' (house/ Putrajaya/ office/ toll RM) only. For July 15 and 16 there were no notes made," he said.
Teoh, 30, political aide to Selangor executive councillor Ean Yong Hian Wah was found dead on July 16 on level five of Plaza Masalam after giving a statement as a witness into alleged abuse of state government allocations at the Selangor MACC office located in the same building.
Asked by Tan that from July 1 till July 18, whether there was only one entry that he saw, Mohd Zulaimi said: "Yes".
Before this Mohd Zulaimi said he only seized the daily day of Mohd Anuar and other daily books were seized by other police officers.
In the proceedings, the original book was not marked as an exibit as it was still being used and only a copy was tendered but it was certified by a MACC deputy director.
Mohd Zulaimi also said he seized the hard disk of the CCTV recoring at Plaza Masalam and was ordered to investigate the movements of Teoh, MACC officers and other individuals in the building.
Mohd Zulaimi, the 11th witness said before the seizure he had seen the movements on the CCTV recording and saw Teoh entering the lobby at the 4th floor at 6.08pm.
"The next day (of the incident), I was instructed to identify the time the deceased entered, of the movements of MACC officers and other individuals in the building from 00:00 hours July 15 till 7am the next day," he said.
He said the CCTV recording was later turned over to the the Forensics Department on July 18 for further investigation but there were several difficulties to detect movements due to technical problems.
Teoh's movements were only seen through a copy made using a 'pen drive' but it could not be printed and Mohd Zulaimi said with the help of the security division at Plaza Masalam, 47 images of people going in and out on July 16 were detected.
A 10-minute long CCTV recording viewed at the inquest yesterday shows Teoh (in dark jacket and light trousers) arriving at the Selangor MACC
officer for questioning at 6.08pm on July 15. According to a Bernama report, of the 16 frames viewed, only three images of Teoh could be
seen -- from the side and rear -- walking from the lobby to a corner. Teoh was in the background, with two or three other individuals walking
ahead of him.
He said the recording was seen on July 19 at the office of security office of Plaza Masalam and not at the office of the Forensics Department of Bukit Aman.
Earlier Mohd Zulaimi said his investigation revealed that there was no CCTV camera in the area Teoh was found dead and most of the cameras were at the car park, the main entrance and the entrance road to the supermarket.
Relating his involvement in the case investigation, Mohd Zulaimi said he was at the scene at 2.20pm and the body had already been covered by a black piece of plastic.
"I lifted up the plastic and saw the condition of the body and saw that it was that of a Chinese man lying on his right and there was dried blood around his mouth and nose.
"The body had been left there and not much later I saw several officers believed to be from the MACC come down to the scene and I met them. They confirmed that the deceased was one of their witnesses," he said. He could not determine who the identifying officer was as he forgot to note the name.
"They knew the deceased was their witness after I directed the police to uncover the body covered by a plastic sheet. At that time there were about four to five MACC officers in the building about 10-20m from the body.
"Eventhough they were not near the body, but they could identify and see clearly the deceased's face from the glass window of the building," said Mohd Zulaimi.
Asked by counsel Gobind Singh Deo, for Teoh's family, if he could identify the MACC officers there, Mohd Zulaimi said: "I can remember only one person, an officer known as Azim. The others I cannot recognise."
He also rejected a suggestion by counsel that it was the MACC officers who actually asked the police to lift the plastic sheet for identification.
Mohd Zulaimi also said he did not find Teoh's wallet at the scene and was only provided the identity card number of the victim by Shah Alam police
district chief ACP Noor Azam Jamaluddin.
Mohd Zulaimi said after making observing the scene, he went up to the 14th floor for further investigation.
"On the 14th floor I saw Azim only. I did not see the MACC officers who were at the fifth floor, but other officers were at the office,"
He said at the MACC office, the district police chief had conducted investigation and took statements about the victim from the officers there.
"At the 14th floor, the district police chief asked about the deceased and took his details, and a female MACC officer confirmed that Teoh was their
witness," said Mohd Zulaimi.
Gobind: "Did you ask when was the last time the deceased was seen?"
Mohd Zulaimi: "I was told by the district police chief the deceased was last seen at about 6am (July 16)."
Gobind: "Did you feel there was a possibility that he (Teoh) fell by being pushed or thrown from the 14th floor?"
Mohd Zulaimi: "Initially I was of that opinion. After that the investigating officer conducted the investigation, he (the investigating officer) said there
was a possibility he (Teoh) fell accidentally or was pushed from one of the windows on the 14th floor.
Mohd Zulaimi said at 3.10pm of the same day, he and several personnel had gone to the MACC office to get details of the deceased and he later instructed to check Teoh's record using his identity card number. He said he found there was no criminal record.
The proceedings before coroner Azmil Muntapha Abas only rested at 1.35pm after the lawyers for Teoh's family and the Selangor government watched Teoh's movements in the CCTV recording.
SUN2SURF/BERNAMA
AWAS SEMUA ADUN PAKATAN PASTIKAN PENYATA KEWANGAN SERTA LAPORAN KEWANGAN KEMASKINI
TRUTH FOR TEO BENG HOCK (T4TBH) yang merupakan satu blog khas dedikasi buat mendiang Teoh tetapi cuba mengaitkan ADUN serta Exco DAP dalam tulisannya. "Lead " in disambut oleh SPRM. Sila lihat laporan akhbar Utusan Malaysia.
Seorang pelawat di Malaysian Insider telah membuat analisis antara laporan YB Ronnie Liu di Blognya dengan apa yang didakwa oleh penulis blog T4TBH dalam pernyataan perbelanjaan bagi tahun 2008.
Saudara ambil satu tarikh di laporan Ronnie dan bandingkan dengan tarikh yang sama pada laporan T4TBH blog.
Ikuti pendedahan BrightEyes di bawah.
written by BrightEyes, July 24, 2009
Looks like BN is so desperate they now start tossing bullcrap and faking evidence without bothering to research first...
First, lets go here:
http://tinyurl.com/nc3nx8
It claims Ronnie is the ADUN for Sg. Pelek. Ronnie Liu is the ADUN for N47 Pandamaran. The Sungai Pelek rep is an MCA guy named Yap Ee Wah. Did a pro-BN cyber agent accidently commit some friendly fire... er... collateral damage?
FYI, Ronnie (ADUN N47 Pandamaran) has documented the expenses in his own site, in a posting dated Oct 08 (need MS word to view spreadsheet):
For Pandamaran (his area):
http://colour-blind.org/wordpress/?p=831
For Sg. Pelek (Yap Ee Wah-BN MCA):
http://colour-blind.org/wordpress/?p=840
Compare the details of the Sungai Pelek spreadsheet above with this one from the conspiracy site:
http://tinyurl.com/knuqao
Another column is just added with Wong Chuan How's name filled in...
UPDATE TENTANG SIASATAN KEMATIAN TEOH
Setakat 20 Julai 2009, menurut KPN siasatan Polis tentang kes kematian Teoh hampir selesai ( sudah 60%).
Ramai di luar sana yang cuba menjadi Alfred Hitchcock, Magnum P.I dan lain-lain dengan
memberi pelbagai teori dan mekanisme kematian Teoh,
namun pihak Polis
(Foto kanan: Phang)
mempunyai kedapatan / penemuan serta teori mereka berdasarkan siasatan mereka.
Antaranya:
1. Teoh tidak pernah keluar dari Pejabat SPRM di tingkat 14 sehingga ditemui mati.
(Foto Datuk Abu Kassim Mohamed)
2. Pasukan bedah siasat mendapati Teoh telah mati sejak 4-5 jam sebelum ditemui oleh penjaga bangunan.
3. Mayat Teoh dikatakan ditemui oleh pembersih pejabat jam 1.30 tengahari di atas bumbung tingkat lima (balkoni) sebelah pejabat SPRM.
4. Telefon bimbit Teo disimpan oleh pegawai 
SPRM sepanjang sesi bersama SPRM.
(Foto kanan_ Tan Sri Ramon)
5. Mangsa mengalami pelbagai kecederaan akibat jatuh dari tempat tinggi.
There was negligence on the part of MACC, admits Abu Kassim
KUALA LUMPUR (July 20, 2009) : Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) deputy chief commissioner Datuk Abu Kassim Mohamed admitted that there was negligence on the part of the commission in ensuring the safety of Teoh Beng Hock, and said remedial steps will be taken.
Teoh, the political aide to Selangor exco member Ean-Yong Hian Wah, was found dead on the level five landing of Plaza Masalam, Shah Alam, where the state MACC office is located, hours after he was interrogated by MACC officials on Thursday.
"We have to regain the public's confidence so that they dare to come forward to assist us in our investigations," Abu Kassim said.
He told Nanyang Siang Pau on Sunday that the incident had greatly affected MACC's image.
"All our efforts so far have gone to waste because of the incident," he was quoted as saying.
He said if police investigations implicate any MACC officer in Teoh's death, the commission will ask the police to take action.
Abu Kassim said that according to state MACC officers, they thought Teoh had left the office after interrogation and did pay attention to his whereabouts. This was negligence on the part of the officers, he said.
However, he did not feel that there was inadequate security at the MACC office as it is manned by officers round the clock.
"Teoh came to the MACC office to have his statement taken under very safe situation," he said.
Laporan awal bedah siasat oleh dua pakar patologi kelmarin menunjukkan mangsa mengalami pelbagai kecederaan akibat jatuh dari tempat tinggi.
Laporan awal tiada kecederaan luaran
To date, the police have recorded statements from 33 witnesses including 25 MACC officers
CID hints at possible coroner’s inquest into Teoh’s death
KLSCAH ( Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall ) is also calling for Minister at the Prime Minister Department Mohd Nazri Abdul Aziz to apologise unreservedly to Teoh's family for speculating that he had jumped off the building ahead of the conclusion of investigations into the incident.
The MACC said Teoh was last seen alive and sleeping at 6am on a sofa on the 14th floor of its headquarters.
Groups press for independent inquiry to probe MACC
"Abuse Of Power " in the Way Teoh was questioned
Although the MACC had said that Teoh was merely a witness to the case and not a suspect, it did not say why they had taken away and kept his belongings including his handphone.
It is learnt that based on their early findings, investigators who have not ruled out foul play in the case though it has been classified as sudden death believe Teoh fell from the 14th floor as he had never left the office.
Teo's Handphone With The Police
Inspector-General of Police Tan Sri Musa Hassan, who turned up at the Selangor contingent police headquarters for a briefing, told reporters the probe into Teoh's death was about 60% complete. He said police will keep the media updated on the progress of the investigations.
Police: Teoh died 4-5 hours before body found
The team were seen looking out of the office window on the 14th floor before removing and taking a window ledge.
They also went into the building’s security control room on the fourth floor and are believe to have some recording equipment.
SPRM MAHU RAMPAS KERAJAAN NEGERI SELANGOR
KENYATAAN AKHBAR PIMPINAN PAKATAN RAKYAT ISU SPRM
Pimpinan Pakatan Rakyat
Sat | Jul 18, 09
MAJLIS Pimpinan Pakatan Rakyat menyatakan rasa dukacita yang amat mendalam di atas kematian mendiang Teoh Beng Hock, Setiausaha Politik Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan negeri Selangor.
Mewakili seluruh rakyat Malaysia yang cintakan keadilan, pihak Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat ingin merakamkan ucapan takziah kepada keluarga mendiang.
Sebelum ini telah terdapat banyak kematian yang berlaku dalam tahanan pihak berkuasa seperti Allahyarham Rumie Azzan Mahlie dan mendiang Ananthan Kugan.
Kematian mendiang Teoh Beng Hock merupakan kemuncak kepada penyalahgunaan kuasa pihak berwajib dalam menjalankan amanah yang dipertanggungjawabkan rakyat.
Sehingga kini pihak Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) telah secara berterusan menjalankan siasatan dan membuat ancaman ke atas para pemimpin Pakatan Rakyat, sedangkan laporan demi laporan mengenai penyalahgunaan kuasa para pemimpin Barisan Nasional tidak diendahkan.
Ini adalah bukti kukuh bahawa suruhanjaya yang baru beroperasi selama enam bulan itu hanyalah dijadikan alat oleh Barisan Nasional dan Umno untuk melemahkan Pakatan Rakyat.
Jawapan tegas
Rakyat menuntut jawapan yang lebih tegas dari SPRM dan Perdana Menteri yang menjadikan SPRM sebagai kuda tunggangan Umno, dalam tindakan untuk merampas kerajaan negeri Selangor yang diterajui oleh Pakatan Rakyat.
Badan seperti SPRM seharusnya bertindak profesional dan menyelamatkan integriti mereka dengan mengambil tindakan ke atas laporan terhadap para pimpinan Barisan Nasional yang telah diketahui umum terlibat dalam penyalahgunaan kuasa dan rasuah.
SPRM juga seharusnya memberhentikan teknik mendera dalam soal siasat mereka.
Dalam kes Mendiang Teoh, SPRM perlu mengenal pasti pegawai terlibat seterusnya membawa mereka ke muka pengadilan.
Kami percaya bahawa rakyat semakin hilang kepercayaan terhadap SPRM dan institusi lain yang dtubuhkan oleh kerajaan.
Pakatan Rakyat akan terus menerus menentang kezaliman dan salahguna kuasa institusi ini dengan mengadakan kempen di seluruh negara.
Sehubungan dengan itu Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat hari ini mendesak dan bertegas agar satu Suruhanjaya DiRaja ditubuhkan bagi menyiasat kematian mendiang Teoh Beng Hock dan meneliti teknik dan kaedah siasatan SPRM selama ini. (17 Julai)
Kenyataan media ini dikeluarkan oleh:
Dato' Seri Anwar Ibrahim
Ketua Umum KeADILan
Dato' Seri Abdul Hadi Awang
Presiden PAS
Lim Kit Siang
Ketua Ahli Parlimen DAP_
AHLI UMNO MUDAH LUPA TENTANG SPRM
Demo bantah SPRM di Menara Dato Onn, MT mesyuarat
KUALA LUMPUR: Majlis Tertinggi (MT) Umno kini sedang bermesyuarat dengan sekumpulan ahli dipercayai, anggota Pemuda dan Putera, mengadakan ‘demonstrasi’ membantah tindakan Lembaga Disiplin dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dalam soal membanteras gejala politik wang.
Mereka menyerahkan memorandum bantahan terhadap tindakan SPRM, yang didakwa keterlaluan dan kasar semasa menyoal siasat 39 orang berhubung politik wang di Pahang baru-baru ini.
Jurucakap kumpulan berkenaan, Zuraidi Abdul Rahim iaitu perwakilan dari Baling berkata, tindakan SPRM itu telah mencemarkan imej mereka.
Beliau mendakwa mewakili kira-kira 2,500 anggota Pemuda.
“Dua atau tiga orang daripada mereka telah membuat laporan polis,” kata beliau kepada wartawan di sini malam ini.
Kumpulan itu berhimpun di pekarangan Menara Dato Onn di sini dengan membawa sepanduk tertera mesej “Lembaga disiplin sudah nyanyuk”, “Jangan ambil hak ahli Umno” dan “Kami menolak SPRM, boleh blah”.
Presiden Umno, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi tiba di Menara Dato Onn kira-kira pukul 8.40 malam untuk mempengerusikan mesyuarat MT.
Sebelum mempengerusikan mesyuarat MT beliau melancarkan sistem pendaftaran keahlian Umno atas talian di lobi Menara Dato Onn.
Timbalannya, Datuk Seri Mohd. Najib Tun Razak turut hadir. Semalam, salah seorang daripada 39 orang terbabit, Hilmi Kamaruzzman memfailkan laporan polis di Balai Polis Damansara kerana mendakwa didera oleh pegawai penyiasat SPRM semasa disoal siasat.
Tambah Zuraidi, pucuk pimpinan parti perlu memandang serius mengenai perkara tersebut dan meneliti penubuhan SPRM.
Katanya, masalah parti harus diselesaikan di peringkat dalaman.
“Soal parti hanya parti yang tentukan, bukan pihak ketiga,” katanya.
Memorandum tersebut diserahkan kepada Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri serta anggota MT.
Kumpulan itu beredar dari kawasan Menara Dato Onn selepas Abdullah dan timbalannya memasuki lif untuk ke dewan mesyuarat.
=====================
Friday, January 30, 2009
Pemuda Umno bantah kekerasan SPRM
Kira-kira 30 anggota Pemuda dan Putera Umno menyerahkan memorandum membantah dakwaan insiden penderaan seorang pemimpin parti itu di tangan penyiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM).
Memorandum itu diserahkan kepada Presiden Umno Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi, timbalannya Datuk Seri Najib Razak dan barisan ahli Majlis Tertinggi (MT) sebelum mesyuarat majlis itu di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC) malam tadi.
Menurut Bernama, jurucakap kumpulan itu Zuraidi Abdul Rahim berkata penubuhan SPRM menyebabkan lebih ramai anggota parti ditahan atas tuduhan rasuah dan pegawai-pegawai SPRM "sering menggunakan kekerasan ketika menyoal siasat suspek."
"Penubuhan SPRM bukan untuk memukul, membelasah ketika disoal siasat.
"Kira-kira 39 orang telah dipanggil untuk disoal siasat, yang ditahan tidak pasti tetapi ada dua hingga tiga orang buat laporan polis.
"Kami ada bukti mengenai kejadian ini melalui salinan laporan polis salah seorang anggota parti yang turut kami lampirkan dalam memorandum itu," katanya kepada media di bangunan itu.
Dalam laporan polisnya kelmarin, seorang ahli jawatankuasa bahagian Maran, Pahang mendakwa dipukul sepanjang empat hari ditahan reman di pejabat SPRM Kuantan pada mulai 23 Januari dalam siasatan berhubung politik wang.
Penahanan Halimi Kamaruzzaman itu didakwa berkaitan siasatan terhadap anggota MT dan ketua Pemuda Umno Wilayah Persekutuan, Datuk Norza Zakaria.
Pemimpin Umno itu bagaimanapun beliau menafikan mempunyai sebarang kaitan dengan Norza.
Menurut laporan polisnya, Halimi mendakwa tiga pegawai SPRM termasuk seorang ketua unit menumbuk "kepala, perut dan bahunya bertubi-tubi".
Halimi juga mendakwa beliau ditendang di bahagian rusuk, dipaksa bertelanjang dan berguling-guling di atas lantai dalam keadaan berbogel.
"Pegawai yang dikatakan ketua unit (siasatan) ini telah mencekik saya sehingga saya tidak dapat bernafas sambil menolak saya ke dinding," laporannya di balai polis Damansara, Petaling Jaya dipetik.
"Mereka telah mengugut saya bahawa isteri saya akan ditangkap dan dibogelkan jika saya tidak membuat pengakuan bahawa Datuk Norza Zakaria-lah yang menyuruh saya untuk memberi duit kepada ahli-ahli Umno yang terbabit," dakwanya lagi dalam aduan polis tersebut.
"Seorang pegawai telah mengugut untuk meletakkan puntung rokok yang dihisapnya pada kemaluan saya."
Menurut agensi berita itu lagi, Zuraidi menambah, anggota-anggota Umno dari seluruh negara berharap tiada campur tangan pihak luar terutamanya SPRM dalam urusan parti itu agar hak kebebasan bersuara dalam kalangan anggota parti dapat dikembalikan.
"Hal parti hanya parti yang menentukan, kita tidak mahu ada orang ketiga yang campur tangan dalam hal ini," katanya.
Sebelum itu, mereka berkumpul di lobi bangunan itu bagi menyatakan bantahan terhadap cadangan pengerusi Lembaga Disiplin Umno, Tan Sri Tengku Ahmad Rithauddeen Tengku Ismail agar sayap-sayap utama Umno termasuk Pemuda dan Putera dibubarkan bagi mengekang gejala politik wang.
MISTERI KEMATIAN SETPOL EXCO SELANGOR
Foto Soh Sher Wei berbaju putih, 28, bakal isteri Teoh Beng Hock yang mati secara tragis semalam.
2 Video dari Malaysiakini
SPRM GUNA TEKNIK "KOTOR" UNTUK DAPAT MAKLUMAT SERTA PENGAKUAN
Orang terakhir jumpa Teo: Saya didera SPRM...Kata Tan
Jul 17, 09 /4:35pm
Ahli Majlis Perbandaran Kajang, Tan Boon Hwa mencerita pengalaman perit yang dilaluinya ketika disoal siasat oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Rabu lalu, berhubung dakwaan salahguna peruntukan untuk DUN di Selangor.
Tan disoal siasat oleh SPRM pada hari yang sama dengan Teoh Beng Hock - setiausaha politik exco kerajaan Selangor - yang ditemui mati, dipercayai jatuh dari bangunan pejabat SPRM jam 1.30 petang semalam.
Tan mendakwa, dua pegawai SPRM yang menyoal siasatnya, cuba mendapatkan pengakuan palsu daripadanya, dengan memaksanya menafikan telah membekalkan 1,500 ribu bendera Malaysia bagi satu majlis sambutan hari Kemerderkaan di DUN Sri Kembangan.
Sewaktu sesi soal siasat tersebut, katanya, pegawai berkenaan menggunakan teknik 'polis baik dan polis jahat' - pada mulanya bersikap baik tetapi kemudiannya bertindak kasar dan memaksanya berdiri selama empat jam dari pukul 10 malam hingga 2 pagi.
Tan berkata, ada beberapa kali dia diancam dengan keganasan fizikal, di mana seorang pegawai menuding ke dahinya dan didakwanya berkata: "Kami jangan bohong. Saya boleh pukul kami. Percayalah!".
Sewaktu disoal siasat, katanya, pegawai yang lain masuk ke bilik untuk mempersendakan kelemahannya bercakap dalam bahasa Malaysia dan memanggilnya dengan istilah yang kesat - Cina bodoh - dan bertanya sama ada dia rakyat China.
Yang paling teruk, kata Tan, ialah ancaman terhadap keluarganya yang disifatkannya sebagai satu 'penderaan mental'.
"Mereka kata, jika saya tidak cakap benar, mereka akan ambil isteri dan tiada siapa yang akan menjaga anak-anak saya. Tetapi saya tidak beralah," kata Tan dalam satu sidang akhbar di bangunan setiausaha kerajaan negeri hari ini.
Andrew Ong/malaysiakini
PERHIMPUNAN DAN PERARAKAN ATAS KEMATIAN TEO
Himpunan siasat kematian Teo, empat ditangkap
Empat pimpinan Pakatan Rakyat termasuk dua pembantu ahli parlimen antara yang ditangkap dalam satu perhimpunan di Plaza Masalam pada pagi tadi apabila menuntut Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) menyiasat ekoran kematian Setiausaha politik kepada exco kerajaan Selangor, Ean Yong Hian Wah iaitu Teo Beng Hock, 30.
Sementara itu, pada jam 12 tengahari tadi orang ramai mula berarak ke Dataran Shah Alam untuk melahirkan bantahan terhadap kejadian yang berlaku.
Dalam pada itu, sekumpulan penyokong Pakatan Rakyat sedang berkumpul di balai polis Shah Alam untuk mengetahui perkembangan lanjut terhadap tangkapan yang dilakukan.
Exco Kesihatan, Pekerja Ladang Kemiskinan dan Kerajaan Prihatin, Dr Xavier Jayakumar; Ahli Parlimen Kapar, Manikavasagam; pembantu khas Xavier dan pembantu ahli parlimen PJ Selatan, Hee Loy Sian ditangkap ketika memberi taklimat ringkas kepada orang ramai.
Menurut Wartawan Kanan Harakah, Saidah Hairan yang berada di lokasi memaklumkan bahawa kira-kira 1,000 orang membanjiri kawasan plaza berkenaan dan dijangka akan berarak ke Dataran Shah Alam.
Sementara itu, pada jam 10.20 pagi tadi dua trak FRU termasuk 'water cannon' tiba dan pihak polis telah mengarahkan orang ramai untuk bersurai.
Ketua Polis Negeri Selangor turut mengarahkan beberapa pimpinan Pakatan Rakyat bersurai dari tempat kejadian antaranya, Ahli Parlimen Kuala Krai, Dr Hatta Ramli; Ahli Parlimen Kuala Selangor, Dzulkifli Ahmad; Ahli Parlimen Batu, Tian Chua dan Ketua Angkatan Muda KeADILan, Shamsul Iskandar Mat Akin.
Orang ramai turut dihalau termasuklah jurugambar dan wartawan yang bertugas.
Dalam insiden semalam, Teo dipercayai jatuh dari bangunan pejabat SPRM di mana dia disoal siasat berhubung dakwaan salahguna peruntukan DUN.
Salmiyah Harun/mks/harakahdaily
Subscribe to:
Posts (Atom)
